{"id":584,"date":"2009-02-06T11:31:35","date_gmt":"2009-02-06T09:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/avela.tapavision.org\/?p=584"},"modified":"2009-05-07T16:59:24","modified_gmt":"2009-05-07T14:59:24","slug":"novedades-en-la-tripulacion-news-on-crew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avela.tapavision.org\/?p=584","title":{"rendered":"Novedades en la tripulaci\u00c3\u00b3n \/ News on crew"},"content":{"rendered":"

\n\"sal2009-480\"<\/a>
\nFoto: Guillermo Baixauli<\/a>
\n<\/em>\n<\/p>\n

Desafortunadamente Nuno, nuestro tripulante portugu\u00c3\u00a9s, no ha visto viable su participaci\u00c3\u00b3n con nosotros en esta regata. Por motivos profesionales y personales no le es posible estar en denia para nuestra salida. Seguro que en pr\u00c3\u00b3ximas ocasiones lo vemos con nosotros. En su lugar tenemos dos nuevos tripulantes:<\/p>\n

El hermano de Antoine >> con experiencia de navegaci\u00c3\u00b3n desde el oc\u00c3\u00a9ano sur hasta el Mediterr\u00c3\u00a1neo.
\nY su pareja >> Es alemana, as\u00c3\u00ad que nos vendr\u00c3\u00a1 bien su recto y met\u00c3\u00b3dico esp\u00c3\u00adritu para mantener el orden a bordo … y el rumbo. \ud83d\ude09
\n_____<\/p>\n

Unfortunately, Nuno, our Portuguese sailing crew member, had to decide that his participation was no feasible option this time around, as profesional commitments (just started to work for a new department) and some family pressure left no time to be in Denia on time for the start. Obviously a pity, and I hope to welcome Nuno on future sailing trips.<\/p>\n

But we have got two new crew members on board what means we should be able to operate in \u00abfull regata mode\u00bb all time ! Our new crew members are based in Dubai, the secret winter traning spot of the Alinghi Americas Cup team:<\/p>\n

Antoine’s brother >> sailing experience from the Southern Ocean to the Med
\nAntoine’s brother’s partner\/fiancee >> she is orginally German, so we will have to stick to the rumb line and sail straight lines this time \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Guillermo Baixauli Desafortunadamente Nuno, nuestro tripulante portugu\u00c3\u00a9s, no ha visto viable su participaci\u00c3\u00b3n con nosotros en esta regata. Por motivos profesionales y personales no le es posible estar en denia para nuestra salida. Seguro que en pr\u00c3\u00b3ximas ocasiones lo vemos con nosotros. En su lugar tenemos dos nuevos tripulantes: El hermano de Antoine >> […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,30,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=584"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":647,"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avela.tapavision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}